In a highly collaborative research environment, high-performance computing (HPC) ressources and federated infrastructure are key elements to successful projects. To further the understanding of the plans, experiences, and requirements between research initiatives and infrastructure providers, Lars Schumann (RESOLV Research Data Manager) and Martin Urban (TU Dortmund University IT specialist for HPC applications) presented the RESOLV RDM strategy to members of the high performance computing competence network HPC.NRW on 08.10.2024 as part of the network's RDM seminar series. Here, they outlined RESOLV's general RDM strategy, introduced the research data repository RESOLVdata, and presented a case study that vividly featured the technical requirements and challenges concerning RDM of molecular dynamics simulation HPC applications. For all interested parties a recording of the seminar is available on Youtube.